| °*... rafa s'est envolé jeudi 28 décembre pour chennai ... *° |
>> quelques photos de rafa à l'aéroport accompagné de sa famille et de fans :)
uno || dos || tres || cuatro ||
|| vidéo ||
___________________________
| °*... A Chennai ... *° |
L'espagnol Rafael Nadal s'associera avec son compagnon Tomeu Salva
pour le double évênement du tournoi de Chennai commençant lundi.
"Chennai attend avec impatience une combinaison passionnante Nadal / Salva
dans les jours à venir" a déclaré le directeur du tournoi Fernando Soler.
En 2004, Nadal a gagné en double le titre étant ici l'associé de Tommy Robredo.
" Salva gagnera une occasion de présenter son talent au monde entier
en jouant avec le héros de sa ville natale " souligna Soler.
_____________________________
| °*... interview ...*° |
~~ L'an passé tu n'as pas pu jouer à l'open d'australie en raison d'une blessure.
C'est si important l'Australie cette année pour toi?
C'est un tournoi qui me proccure beaucoup d'illusion.
Cela fait longtemps que je pense à ce tournoi.
C'est important pour moi de bien jouer à Chennai et à Sidney pour avoir
de bonnes sensations en Australie.
~~ Quel est ton objectif pour 2007?
Mon objectif est simplement de rester parmis les meilleurs mondiaux
et d'enchainer les bons résultats.
~~ Mais ,qu'est-ce les meilleurs mondiaux? les cinq premiers?
Quand je dis les meilleurs mondiaux, je me réfère aux cinq, six, sept ,huit premiers.
~~ Ce ne sera pas alors une désillution de terminer quatrième ou cinquième en 2007?
Terminer quatrième ou cinquième en 2007 signifirait que j'aurais fait une bonne année,
une très bonne année.
... Mon objectif comme toujours est d'essayer de me qualifier pour le master de shanghai.
Si j'arrive alors à me qualifier pour le master,
j'aurais fait une très bonne année.
~~ Beaucoup de gens envisage le fait que tu gagneras ton 3é roland garros,
c'est correct de penser cela, tu es le favori pour gagner à Paris?
Favori pour roland garros? Je ne suis pas plus favori que Federer...
j' ai un très bon registre sur terre battue et cela a toujours été dû à ma confiance.
Mais aussi je suis conscient que chaque année c'est une histoire différente,
que tout est très difficile et que je ne peux pas gagner tous les ans.
Evidemment je ne vous dis pas que je ne suis pas un des favoris.
~~ 3 choses que vous enviez à Federer.
En premier, j'envie le fait qu'il soit aussi bon. C'est un joueur qui a des conditions
exeptionnelles pour ce sport. Ses conditions inégalables sont de plus bien exploitées.
Mon illusion sera terminée quand je serais un joueur très complet, comme il l'est !
>> quelques photos de rafa à l'aéroport accompagné de sa famille et de fans :)
uno || dos || tres || cuatro ||
|| vidéo ||
___________________________
| °*... A Chennai ... *° |
L'espagnol Rafael Nadal s'associera avec son compagnon Tomeu Salva
pour le double évênement du tournoi de Chennai commençant lundi.
"Chennai attend avec impatience une combinaison passionnante Nadal / Salva
dans les jours à venir" a déclaré le directeur du tournoi Fernando Soler.
En 2004, Nadal a gagné en double le titre étant ici l'associé de Tommy Robredo.
" Salva gagnera une occasion de présenter son talent au monde entier
en jouant avec le héros de sa ville natale " souligna Soler.
_____________________________
| °*... interview ...*° |
~~ L'an passé tu n'as pas pu jouer à l'open d'australie en raison d'une blessure.
C'est si important l'Australie cette année pour toi?
C'est un tournoi qui me proccure beaucoup d'illusion.
Cela fait longtemps que je pense à ce tournoi.
C'est important pour moi de bien jouer à Chennai et à Sidney pour avoir
de bonnes sensations en Australie.
~~ Quel est ton objectif pour 2007?
Mon objectif est simplement de rester parmis les meilleurs mondiaux
et d'enchainer les bons résultats.
~~ Mais ,qu'est-ce les meilleurs mondiaux? les cinq premiers?
Quand je dis les meilleurs mondiaux, je me réfère aux cinq, six, sept ,huit premiers.
~~ Ce ne sera pas alors une désillution de terminer quatrième ou cinquième en 2007?
Terminer quatrième ou cinquième en 2007 signifirait que j'aurais fait une bonne année,
une très bonne année.
... Mon objectif comme toujours est d'essayer de me qualifier pour le master de shanghai.
Si j'arrive alors à me qualifier pour le master,
j'aurais fait une très bonne année.
~~ Beaucoup de gens envisage le fait que tu gagneras ton 3é roland garros,
c'est correct de penser cela, tu es le favori pour gagner à Paris?
Favori pour roland garros? Je ne suis pas plus favori que Federer...
j' ai un très bon registre sur terre battue et cela a toujours été dû à ma confiance.
Mais aussi je suis conscient que chaque année c'est une histoire différente,
que tout est très difficile et que je ne peux pas gagner tous les ans.
Evidemment je ne vous dis pas que je ne suis pas un des favoris.
~~ 3 choses que vous enviez à Federer.
En premier, j'envie le fait qu'il soit aussi bon. C'est un joueur qui a des conditions
exeptionnelles pour ce sport. Ses conditions inégalables sont de plus bien exploitées.
Mon illusion sera terminée quand je serais un joueur très complet, comme il l'est !
traduction by me
>> merci de faire un lien si vous
empreintez ces propos
>> merci de faire un lien si vous
empreintez ces propos